« Cindy Coutant appartient à une génération d’artistes qui pensent et
créent à partir de ce que Katherine Hayles nomme la technogenèse (c’est
à dire la « façon dont les humains et les dispositifs techniques coévoluent
au fil de leurs interactions »). Son oeuvre s’élabore à partir d’imaginaires
technologiques, ceux des langages de programmation, des interfaces,
des écrans, de la communication électrique à distance, des réseaux
mondiaux qui la rendent possible, et des algorithmes qui gouvernent les
moteurs de recherche. Mais le travail de Cindy Coutant est aussi celui
d’un auteur, et il se déploie dans le champ du poétique. Elle travaille à
partir du langage, et lorsqu’elle se confronte aux langages informatiques,
aux technologies de programmation et de diffusion, aux espaces ou aux
conventions de l’exposition, c’est pour trouver des formes d’écritures
nouvelles, des manières de montrer et de mettre en espace du texte. Et
même augmentée, il s’agit toujours d’écriture. » (Jill Gasparina)